| 1. | Attempts to sign big names like deco or franck ribery have been half - hearted
对于要签入大牌球星，比如德科或者里贝里，都是三心二意。 |
| 2. | Inter milan are ready to battle juventus for olympique marseille wing ace franck ribery
国际米兰已经准备加入与尤文关于马赛飞翼里贝里的竞争行列 |
| 3. | Arsenal are believed to have negotiated a preliminary agreement with marseille for midfielder franck ribery
阿森纳和马赛就中场球员里贝里达成了初步协议。 |
| 4. | The liverpool captain is up against gennaro gattuso , cristiano ronaldo , franck ribery and lionel messi for the right - wing slot
利物浦队长将同加图索、 c ?罗纳尔多、里贝里以及梅西竞争最佳右前卫。 |
| 5. | Chelsea are set to pay around ? 20million for the england defender ? and the gunners are planning to use ? 16m of that to sign french world cup midfielder franck ribery
切尔西已经向阿森纳开出了大概2000万英镑的报价，而枪手也计划用1600万英镑收购法国球星里贝里。 |
| 6. | Pape diouf , the marseilles president , has said that he has been quoted higher prices for players since the sale of franck ribery to bayern munich for ? 17 . 5million last week
马赛主席帕佩.迪乌夫说他已经提出了更高的价钱，他们已经把里贝里1700万英镑出售给了拜仁慕尼黑。 |
| 7. | Throwing away their traditional frugality , bayern acquired france ' s franck ribery , italy ' s luca toni , turkey ' s hamit altintop , argentine jose ernesto sosa along with germans miroslav klose , marcell jansen and jan schlaudraff
把他们传统的节俭抛在一边，拜仁已经获得了法国的里贝里，意大利的托尼，土耳其的阿尔腾托普，阿根廷人索萨，还有德国人克罗泽，延森和施劳德拉夫。 |
